Japonca - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Japonca
Helen Skelton hopes to become the first woman
to kayak down the Amazon River.
Helen Skelton is a 00-year-old TV presenter of Blue Peter, a
BBC programme for young people. She has never been afraid
of a challenge. Last year she became the second woman to
complete the 00-mile Ultra Marathon in Namibia, running
the three consecutive marathons in 00 hours and 00 minutes.
But when Blue Peter decided to do something to raise money
for the charity Sports Relief (which sponsors projects in the
UK and abroad) Skelton said that she wanted an even bigger
challenge. So they suggested that she kayak 0,000 kilometres
down the Amazon from Nauta in Peru to Almeirim in Brazil.
This is a very risky trip. There are no roads, no towns, only
rainforest and the river (which is sometimes more than 00
kilometres wide and infested with crocodiles). If she falls ill, it
will take around 00 hours to fly her to a hospital.
Helen has only been kayaking once before in her life, so she
has been training four hours a day. Last week she arrived at
the Amazon in Peru. After two days kayaking she made the
first of her phone calls to the BBC.
Rusça
Хелен Скелтон надеется стать первой женщиной,
которая спустится на байдарках по реке Амазонка.
Хелен Скелтон, 00-летняя телеведущая Blue Peter,
программы BBC для молодежи. Она никогда не боялась
испытаний. В прошлом году она стала Вторая женщина,
завершившая 00-мильный ультрамарафон в Намибии, пробежав
три марафона подряд за 00 часов и 00 минут.
Но когда Синий Питер решил что-то сделать, чтобы собрать деньги
для благотворительной помощи в спорте (которая спонсирует проекты в
Великобритании и Скелтон сказала, что хочет еще более
серьезного испытания, поэтому они предложили ей
спуститься на байдарке 0 000 километров вниз по Амазонке от Науты в Перу до Альмейрима в Бразилии.
This is a very risky trip. There are no roads, no towns, only
rainforest and the river (which is sometimes more than 00
kilometres wide and infested with crocodiles). If she falls ill, it
will take around 00 hours to fly her to a hospital.
Helen has only been kayaking once before in her life, so she
has been training four hours a day. Last week she arrived at
the Amazon in Peru. After two days kayaking she made the
first of her phone calls to the BBC.